Тя мълчеше като гроб, а на ръце държеше бебе - малкия Джеф.
Stála tam mlčky jako smrt, jak se říká, s dítětem v náručí, malým Jeffem.
Мога да Ви уверя, ще мълча като гроб.
Ujišťuji vás, že umím mlčet jako hrob.
Утре бъбривият Меркуцио ще е мълчалив като гроб.
Poptej se po mně zítra a podivíš se, jak budu usedlý.
Камината е тъмна и студена като гроб.
Víš ten komín je hozně tmavý a studený jako hrob.
Тъмно е и е студено като гроб?
Je tu tma a-- chlad jako-- v hrobě?
Когато времето ще бъде лошо, остава тиха като гроб.
Pokud bude počasí špatné, je tichá jako hrob.
После помислете върху всички значения на израза "мълча като гроб".
Zbytek času rozjímejte o významu rčení "tichý jako hrob".
А всяка минута е като гроб.
# Každá minuta # Je jako hrob
Като гроб съм. Знаех си, че има нещо гнило в теб.
Vždycky jsem věděl, že jsi jen snůška špíny.
Дискретна съм като гроб, палава маймунке.
Tvoje tajemství si nechám pro sebe, ty naše sexuální ďáblice.
Спокойно Даф, като гроб съм, може да ми кажеш всичко.
Vypusť to ze sebe, Daph. Já jsem jako hrob, mě můžeš říct všechno.
Потърсете ме утре и ще намерите бъбривия Меркуцио мълчалив като гроб.
Až za mnou zítra přijdeš, budu zatraceně chladný společník.
По дух си твърда, но пак оставаш си жена. И знаеш като гроб да пазиш тайна, но само щом не ти е поверена.
Věrna jsi, však přece žena jen a v mlčení, ani jedna není mlčenlivější, neb věřím rád, že nikdy nepovíš, co sama nevíš.
Тя, като гроб на баба ми, поддържа всички тези кухненски предмети, които не бива да се виждат от другите.
Jako hrob na mé babičce udržuje všechny ty kuchyňské předměty, které by neměly ostatní vidět.
Любовта може да бъде студена като гроб
Láska může být tak chladná jako hrob
Всеки път, когато посещавам мястото на масовия гроб в Уундед Нии, го виждам не само като гроб за Лакота или за Сиуксите, но като гроб за всички туземни хора.
Kdykoli navštívím místo hromadného hrobu u Wounded Knee, nevidím v něm pouze hrob Lakotů nebo Siouxů, ale hrob všech původních obyvatel.
0.82782578468323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stála tam mlčky jako smrt, jak se říká, s dítětem v náručí, malým Jeffem. 